TranslateWise
English ⇄Turkish ⇄ Arabic Translation Services In Türkiye
From business reports and financial documents to internal memos and everyday correspondence, I offer accurate English, Turkish, and Arabic translation services for your business needs. Whether it's a business email or a detailed report, I handle every project with attention to detail and a solid foundation in translation — giving you natural-sounding translations shaped to your business context.
Business Written Translation
Context-driven Translation
Based in İstanbul, Türkiye — Available Remotely Worldwide
Content Translation
Do you have website content, blog posts, or online articles that require translation between English, Arabic, and Turkish? I provide accurate and natural-sounding translations for web-based content and general digital text — written to sound natural in the target language, not word-for-word.
Proofreading & Editing
Have an existing translation that needs review? I offer thorough proofreading and editing for English, Arabic, and Turkish texts — checking grammar, clarity, and accuracy so your writing reads naturally and clearly.
Hello — I'm Tamim Balkhi, a translator providing English, Turkish & Arabic Translation Services, based in Istanbul, Türkiye.
I am a graduate translator based in Istanbul, Türkiye, providing English, Arabic, and Turkish language services to businesses and individuals locally and internationally. I hold a Bachelor's degree in English Translation and Interpretation from İstanbul Gelişim University and have developed practical skills through professional translation training and hands-on experience. My current areas of work include Business Written Translation, Content Translation, and Proofreading & Editing, with a focus on accuracy, clarity, appropriate terminology, and natural expression in the target language.
Arabic is my native language, I use English daily in my work, and I've lived in Turkish-speaking Istanbul for years. Working across all three every day is what pulled me toward translation in the first place.
Translation is more than replacing words from one language with words from another. I focus on conveying the original meaning, intent, tone, and context naturally in the target language, while maintaining accuracy and appropriate terminology. My approach is to produce translations that read clearly and naturally for their intended audience rather than following the source text word for word. See My Services.
My Services
Providing accurate and consistent translation between English, Turkish, and Arabic — from website content to business texts and proofreading.
Content Translation
Website content, blog posts, articles, journalistic content, and general digital text — translated to read naturally, not just word-for-word.
Business Written Translation
Business correspondence, reports, company profiles, presentations, and other business documents — translated clearly and accurately for effective communication.
Proofreading & Editing
A second pass on text you've already translated or drafted — checked for grammar, clarity, and natural phrasing before it goes out.
How it works
A simple and transparent process from start to finish
1. Send Your Document
Share your document along with your language pair and any specific requirements you may have.
2. Receive a Free Quote
I will review your document and reply with a price estimate and estimated delivery time — usually within 24 hours.
3. Translation Begins
Once confirmed I will carefully translate your document with full attention to accuracy, clarity, and consistency.
4. Delivery & Revision
You receive your completed translation and if needed I offer one free revision to address any concerns.
TranslateWise
Contact Me
+90 551 187 71 28
tamim.z.balkhi@gmail.com
İstanbul, Türkiye
Contact Me