English Turkish Translation Services in Istanbul
Legal & Official Translation
Whether you need a contract reviewed, an official certificate translated, or a legal document prepared, I provide careful and reliable translation services between English and Turkish. With hands-on experience at two translation bureaus in İstanbul and an academic background in English Translation and Interpretation, I handle every document with accuracy, attention to detail, and a genuine commitment to delivering quality work. A solid and dependable choice for individuals and businesses looking for honest, careful, and affordable translation services.
From corporate reports and economic texts to personal documents, academic papers, and everyday written materials, I offer a wide range of written translation services between English and Turkish. Whether you need a business email translated, a formal application prepared, a financial report converted, or any other written document handled, I approach each task with care, consistency, and attention to detail. With real bureau experience in business and economics translation and a strong academic background in English Translation and Interpretation, I ensure every piece of writing is translated accurately and naturally. A dependable and affordable option for individuals, students, businesses, and professionals of all kinds.
Business & Written Translation
Accurate, Honest & Affordable Translation
Based in Başakşehir, İstanbul
Already have a translated document but not sure about its quality? I offer careful proofreading and editing services for English and Turkish texts, checking for grammar, consistency, clarity, and accuracy. With a strong linguistic background and practical editing experience gained at two translation bureaus in İstanbul, I will review your content and refine it to ensure it reads naturally and professionally. A reliable option for students, professionals, and businesses who want a second pair of eyes on their work.
Proofreading & Editing
TranslateWise
Hello
MY NAME IS TAMIM BALKHİ
I am a recently graduated translator based in Başakşehir, İstanbul, working between English and Turkish. I hold a Bachelor's degree in English Translation and Interpretation from İstanbul Gelişim University, and I have gained practical experience at two professional translation bureaus in İstanbul — Lügat Translation Center and Fatih Translation and Consulting.
Languages have always been at the heart of who I am. Speaking Arabic natively, working in English daily, and living in Turkish-speaking Istanbul has shown me firsthand how powerful and meaningful accurate communication across languages can be. That is exactly why I chose translation as my path.
Translation is a complex skill, but I believe in keeping things simple and honest. I am not here to overclaim — I am a detail-oriented and dedicated translator who approaches every project with genuine care, consistency, and a strong commitment to accuracy. See My Services.
Our Services
Offering careful and reliable English & Turkish translation services — from legal documents to business texts and proofreading.
Legal & Official Translation
Contracts, certificates & official documents
Business & Written Translation
Reports, academic & everyday documents
Proofreading &
Editing
Review & refine existing translations
Industries
Legal & Government
Contracts, official certificates, residency documents, and government correspondence handled with care and accuracy.
Business & Economics
Business reports, financial texts, company correspondence, and economic documents translated reliably.
Academic & Education
Research papers, university documents, transcripts, and personal statements translated for students and academics.
How it works
A simple and transparent process from start to finish
01
Send Your Document
Share your document along with your language pair and any specific requirements you may have.
02
Receive a Free Quote
I will review your document and get back to you with a clear price estimate and delivery time within 24 hours.
03
Translation Begins
Once confirmed I will carefully translate your document with full attention to accuracy, clarity, and consistency.
04
Delivery & Revision
You receive your completed translation and if needed I offer one free revision to make sure you are fully satisfied.
TranslateWise
Contact Me
+90 551 187 71 28
tamim.z.balkhi@gmail.com
Başakşehir, İstanbul.
Contact Me